Czy zdarzyło Ci się kiedyś, że Twoje dziecko odmówiło wspólnego czytania książek w języku angielskim? Usłyszałaś/eś: „Nie rozumiem!” „Przestań!” „Czytaj po polsku!”? Bo ja tak :-) I to wielokrotnie (szczególnie kiedy moje dzieci miały 1, 3 i 5 lat). Intensywnie szukałam rozwiązania problemu dużej niechęci do czytania książek w języku angielskim. Udało się i na szczęście etap ten mamy już dawno za sobą.

Jednakże dla wielu rodziców (i zapewne nauczycieli języków obcych) temat niełatwy. Moim zdaniem rozwiązania jednego nie ma. Sukces w przełamywaniu tego buntu leży w kilku czynnikach, o których poniżej. To pomysły, które u nas się sprawdziły:

1. Czytaj proste teksty. Na sam początek wystarczy jedno proste zdanie na stronę. Jeśli ilustracje będą ciekawe i kolorowe, na pewno zaangażują Twoje dziecko.
2. Czytaj dziecku znane historie napisane przystępnym językiem np. Czerwony Kapturek lub Trzy Małe Świnki. Dzięki temu dziecko nie będzie musiało tak bardzo koncentrować się na zrozumieniu i będzie czuło się bezpieczniej.
3. Pokaż dziecku ciekawą książkę. Czy to sensoryczną, dźwiękową, z okienkami (uwaga, uwaga, nie znam dziecka, które nie oprze się okienkom;-), z dziurą czy z naklejkami.
4. Wybierz książkę zgodną z zainteresowaniami dziecka bądź motywem, który jest bliski sercu Malucha. Może to być samochód, koparka, kucyk czy dinozaur.
5. Czytaj aktywnie. W czasie czytania odgrywaj scenki, zmieniaj intonację, zabaw się w aktora, ruszaj się z dzieckiem. 
6. Proponuj dziecku książki w języku angielskim regularnie, stopniowo wydłużając czas wspólnej lektury. Nie zniechęcaj się odmową, spróbuj następnego dnia. Twoja konsekwencja się opłaci!
7. Sam/a czytaj książki w języku angielskim. Bądź dla dziecka przykładem. Pochwal się nowo nabytą/wypożyczoną książką i w ciągu dnia ostentacyjnie przeczytaj kilka stron tak, aby dziecko to zauważyło ;-)
8. Przetłumacz. Zaproponuj dziecku, że po przeczytaniu w wersji angielskiej przetłumaczysz dziecku książkę na język polski.
9. Działaj łagodnie aczkolwiek konsekwentnie na wielu polach: puszczaj dziecku piosenki (przykładową playlistę znajdziesz TUTAJ), oglądajcie anglojęzyczne bajki (wybierz jeden z tytułów z tego WPISU), mów do dziecka po angielsku (choćby 15 minut dziennie!) zabawcie się w jakąś prostą zabawę po angielsku. Twoja spójność w podejściu sprawi, że dziecku coraz łatwiej przyjdzie zaakceptowanie książek w języku angielskim.
10. Nie zwlekaj! Im wcześniej zaczniesz tym łatwiej będzie dziecku to zaakceptować. Moja czterolatka nie przechodziła fazy buntu na czytanie po angielsku gdyż rozpoczęliśmy naszą przygodę gdy miała około roku. Zaś moje starsze dzieci świadomie odrzuciły anglojęzyczne książki i zmiana podejścia wymagała ode mnie większych nakładów czasu oraz pracy. Im wcześniej tym lepiej!
11. Poproś Maję o pomoc! Moje książki napisałam dla moich dzieci, aby wprowadzić dzieci w lekturę w języku angielskim w łagodny sposób. Udało się! Mnie oraz setkom innych Małych Czytelników, których zadowoleni rodzice przysyłają mi wiadomości. Przeczytaj więcej o pierwszej części TUTAJ, a o drugiej – TUTAJ. Możesz także kupić obie części TUTAJ. W pakiecie taniej.

Jeśli szukasz odpowiedniej lektury anglojęzycznej dopasowanej do wieku i poziomu językowego twojej pociechy, napisz do mnie angielskizmaja@gmail.com (lub poprzez media społecznościowe). Chętnie Ci doradzę.

A jeśli nie masz czasu na znalezienie odpowiednich piosenek, wierszyków, zabaw, bajek na każdy dzień, skorzystaj z mojego ebooka pt. „Angielski w domu w 15 krokach” TUTAJ.